编者按：
国内著名英文学术期刊ProteinCell与热心肠研究院于去年再次合作，推出以“微生物组：迈向转化”为主题的人类微生物组专刊，邀请国内外有突出学术贡献的微生物组研究者和团队撰写综述文章，围绕微生物组分析方法、心血管疾病、代谢疾病、炎症性肠病、癌症和中医药等微生物组研究的热点领域展开探讨，共话人类微生物组研究的前沿进展。
今天医院蔡*、医院徐医院薛丽香与团队的综述的翻译稿，以飨读者。（点击文末的“阅读原文”可获取综述原文）
翻译：金翎（本综述第一作者）
校对：储雪
心血管疾病中的肠道微生物及其潜在的治疗应用
Gutmicrobesincardiovasculardiseasesandtheirpotentialtherapeuticapplications第一作者：金翎1通讯作者：蔡*4，徐立3，薛丽香1其他作者：史晓明2，杨静2，赵扬玉21.医院基础医学研究中心医学创新研究所2.医院妇产科3.首都医科大学附属医院心脏中心，北京市高血压重点实验室4.中国医学科学院北京协和医学院国家心血管病中心，心血管疾病国家重点实验室，医院高血压中心摘要
微生物生态系统是一个细菌相互作用的复杂群落。肠道菌群在人类健康中的潜在作用已引起广泛